Delivery Notification: Delivery has failed

This report relates to a message you sent with the following header fields:

  Message-id: <0H2Y00CLH6ZLQS@mailhub.unibas.ch>
  Date: Tue, 24 Sep 2002 16:30:38 +0200
  From: opie-bugs@handhelds.org
  To: opie-bugs@handhelds.org
  Subject: [OPIE 0000217]: Beaming contact with 2 middle names creates invalid
   entry in destination device

Your message cannot be delivered to the following recipients:

  Recipient address: kergoth@digitalnemesis.net
  Reason: Remote SMTP server has rejected address
  Diagnostic code: smtp;550 <kergoth@digitalnemesis.net>: Recipient address rejected: Relay access denied
  Remote system: dns;ms1.umgllc.net (TCP|131.152.1.5|4602|206.196.148.81|25) (ns2.umgllc.net ESMTP Postfix)

attached mail follows:

The following NEW bug has been ADDED.
=======================================================================
http://131.152.105.154/mantis/view_bug_page.php?f_id=217
=======================================================================
Reporter: barnaclebarnes
Handler:
=======================================================================
Project: OPIE
Bug ID: 0000217
Category: PIM/PIM apps
Reproducibility: always
Severity: minor
Priority: normal
Status: new
=======================================================================
Date Submitted: 09-24-02 16:30 CEST
Last Modified: 09-24-02 16:30 CEST
=======================================================================
Summary: Beaming contact with 2 middle names creates invalid
entry in destination device
Description:
I beamed my personal details to an iPaq running PocketPC 2002. The data
sent was:

First Name: Glen
Middle name: Fleetwood Kynaston
Last Name: Barnes
Suffix: <blank>

The iPaq recevied:

First Name: Glen
Middle name: Fleetwood
Last Name: Kynaston
Suffix: Barnes

Obviously the fields are being shifted down by one. Not sure if this is a
PocketPC 2002 error or a Opie error.
=======================================================================